כובע ורוד. אמירה רועמת
- 5 במרץ
- זמן קריאה 2 דקות
עודכן: 6 במרץ
ינואר 2017. רחובות וושינגטון גועשים. נשים ואנשים צועדות בזעם, בסולידריות, בקול רם וברור. על ראשיהן – כובעים ורודים, סרוגים ביד. עם שתי “אוזניים” קטנות, כמו חתול. הכובע הזה הוא לא אביזר חמוד, הוא נוכחות.
כמה חודשים קודם לכן דלפה הקלטה של דונלד טראמפ, מועמד לנשיאות ארה”ב, שבה הוא נשמע אומר:
“When you’re a star, they let you do it. You can do anything… Grab ’em by the pussy. You can do anything.”
ובעברית: ״כשאתה כוכב, הן נותנות לך לעשות את זה. אתה יכול לעשות הכל... לתפוס אותן בכוס. אתה יכול לעשות הכל.״ המילה pussy באנגלית היא דו-משמעית, היא סלנג גס לאיבר מין נשי וגם חתלתול.
ההקלטה עוררה סערה ציבורית רחבה. עבור רבות, היא לא נשמעה רק כאמירה חריגה, אלא גם כתזכורת בוטה למציאות מוכרת: שיח שמקטין נשים, מנכס גוף, ומניח שתיקה כתגובה צפויה. נשים ברחבי ארה”ב התחילו לסרוג כובע ורוד עם “אוזניים”. כובע פשוט, כזה שאפשר לסרוג במהירות, לשלוח בדואר, להעביר הלאה. חלק סרגו לעצמן. אחרות סרגו עבור נשים שלא פגשו מעולם. קבוצות סריגה קהילתיות הפכו למוקדי ייצור מאולתרים. חנויות חוטים אספו תרומות. סורגות כתבו שהן רוצות להגיע להפגנה גם אם אינן יכולות לצעוד בעצמן — והכובע יהיה הנוכחות שלהן שם.
כפל המשמעות עמד בלב המחאה: מילה שנאמרה כביטוי של כוח והשפלה הפכה לסמל גלוי שנלבש בגאווה. פעולה ידנית, איטית, ביתית לכאורה, קיבלה משמעות ציבורית. כך נולד The Pussyhat Project — יוזמה שהפכה בתוך שבועות למאות אלפי כובעים. כל תך נשא איתו כוונה: השתתפות, סולידריות, אמירה.
ביום שלאחר השבעת טראמפ לנשיאות, מעל חמישה מיליון נשים וגברים צעדו בהפגנות ברחבי ארצות הברית ובעולם. מה שנחרט בזיכרון הקולקטיבי היה המראה: רחובות שלמים צבועים בורוד וסריגה שהפכה לסמל. סריגה הפכה לשפה משותפת, דרך להיראות ולומר: ׳אני כאן וזה לא מקובל עלי׳.
הרגע הזה העלה משהו שסורגות יודעות מזמן: פעולת הסריגה איננה מנותקת מהעולם. הבחירה מה לסרוג, למי, ומתי — נושאת משמעות. לפעמים היא אישית מאוד. לפעמים היא הופכת לאמירה ציבורית.
ההוראות לסריגת כובע החתול נמצאות כאן.
התוכן כאן חינמי לקריאה. הכתיבה, המחקר והעריכה הם עבודה מקצועית. אני בוחרת להנגיש את השיח הזה בעברית ולשמור עליו פתוח. המודל שמאפשר לזה להמשיך להתקיים פשוט: רכישה מהחנות של סריגה מקומית.
אם את קוראת כאן ומרגישה שאת מקבלת ערך, בחרי מוצר ורכשי אותו. זו עסקה הוגנת בין יוצרת שמקדישה זמן ומחשבה, לבין אישה שבוחרת להשקיע במקום שמזין אותה.
